Diagnosis and management of bone marrow failure syndromes